> For clean Markdown of any page, append .md to the page URL.
> For a complete documentation index, see https://docs.recurrente.com/llms.txt.
> For AI client integration (Claude Code, Cursor, etc.), connect to the MCP server at https://docs.recurrente.com/_mcp/server.

# Registrar una venta cobrada en efectivo

POST https://app.recurrente.com/api/cash_sales
Content-Type: application/json

Registra una venta cobrada en efectivo. No mueve dinero por Recurrente:
no se descuenta comisión, no impacta el balance del merchant, y no se
genera transacción en el ledger. Si pasas `tax_id`, se intenta emitir la
factura electrónica (DTE) automáticamente.

Puedes enviar `customer_id` para reutilizar un cliente creado con
`POST /customers`, conservando su nombre y correo en el registro de la
venta. Debe pertenecer a la cuenta seleccionada y al entorno de la llave.
Si omites `tax_id`, se usa el `nit` guardado en ese cliente; un `tax_id`
explícito tiene prioridad solo para esta venta, sin modificar al cliente.
Con NIT y facturación configurada, se intenta emitir el DTE. El nombre
fiscal sigue la validación habitual del NIT, igual que en un checkout;
no se sustituye el nombre devuelto por SAT con texto libre. El correo se
conserva en el cliente, pero no se envía en el XML de la FEL.
Si omites `customer_id`, se mantiene la venta anónima existente.
Con una llave TEST heredada solo son visibles los clientes que ya
aparecen en un checkout de prueba; para probar el flujo completo usa una
llave de Sandbox.

Un `201` confirma el registro de la venta, no la certificación del DTE:
si la emisión falla o el certificador no responde, la venta queda
registrada igual y el intento del DTE se reintenta por su cuenta.
Consulta `GET /intents/{id}` para el estado actual. Si tu cuenta factura
fuera de Recurrente no emitimos el DTE, aunque envíes NIT: el NIT queda
guardado en la venta y la factura la emites tú.

Envía `Idempotency-Key` para reintentos seguros: si pierdes la respuesta
después de registrar la venta, repetir el mismo request con la misma
clave devuelve la respuesta original en vez de registrar una segunda
venta y emitir un segundo DTE.

La respuesta devuelve el ID del recurso unificado (`in_…`). Persiste ese
ID para reconciliar el evento `intent.succeeded` y para consultar el
estado actual mediante `GET /intents/{id}`. También aparece como
`checkout.latest_intent.id`; solo el `id` superior del evento legacy
`cash_intent.succeeded` usa el ID concreto del `CashIntent` (`ca_…`).

`tax_invoice_url` en los webhooks refleja el estado del DTE al momento de
la entrega. Puede ser `null` si la emisión todavía no concluyó o falló y
luego se recupera. Ese cambio no genera un segundo webhook de éxito;
recupera la URL actual con `GET /intents/{id}`.

Si operas una plataforma, envía `X-ACCOUNT-ID` tanto al crear como al
consultar para que la venta y su DTE pertenezcan a la cuenta conectada y
se emitan bajo su NIT. `X-CUSTOM-ACCOUNT-ID` no selecciona el contexto de
lectura.

Reference: https://docs.recurrente.com/referencia-api/api-reference/cash-sales/create-cash-sale

## Authentication

- `X-SECRET-KEY` header (required) — Tu clave secreta de API. Una llave de cuenta (`sk_live_...`, `sk_test_...`) opera sobre su propia cuenta y, con `X-ACCOUNT-ID`, sobre sus cuentas conectadas. La llave también fija el ambiente: una `sk_test_` solo lista y resuelve objetos de prueba (`live_mode: false`) y una `sk_live_` solo objetos reales. Un ID del otro ambiente responde `404` (`401` en `/customers`). Una llave de organización (`sk_org_live_...`, `sk_org_test_...`) alcanza todas las cuentas de una organización y solo sirve para leer: saldos, movimientos y reportes. Para operar sobre una cuenta debe nombrarla con `X-ACCOUNT-ID`; omitirlo en una lectura devuelve todas las cuentas de la organización. Cualquier otro endpoint responde `403` con `code: organization_key_unsupported`.

## Request

### Headers

- `Idempotency-Key` (string, optional) — Clave de idempotencia para reintentos seguros de operaciones críticas, especialmente las que mueven dinero o cambian estado operativo. Reintentar con la misma clave y el mismo cuerpo devuelve la respuesta original (header `Idempotency-Replayed: true`); reusarla con parámetros distintos devuelve 409.

### Body (application/json)

This endpoint expects an object.

- `amount_in_cents` (integer, required) — Monto en centavos
- `currency` (enum, optional) — Moneda. Default — la moneda principal de la cuenta.
  - Allowed values: `GTQ`, `USD`
- `description` (string, optional) — (Opcional) Descripción visible en el recibo y la actividad
- `customer_id` (string, optional) — (Opcional) ID público del cliente de esta cuenta y entorno. Reutiliza su nombre, correo y NIT; no crea otro cliente ni realiza un cobro electrónico.
- `tax_id` (string, optional) — (Opcional) NIT para esta venta; tiene prioridad sobre el nit del customer_id. Si existe un NIT y la cuenta tiene facturación electrónica configurada, se intenta emitir el DTE automáticamente.

## Response

### 201

Venta en efectivo registrada (no confirma la certificación del DTE)

- `id` (string, optional) — ID del intent unificado. Úsalo con `GET /intents/{id}` y con el `id` superior de los eventos `intent.*`.
- `status` (string, optional)
- `amount_in_cents` (integer, optional)
- `currency` (string, optional)
- `description` (string, optional)
- `tax_id` (string, optional, nullable)
- `created_at` (datetime, optional)

## Errors

### 400 Bad Request Error

El customer_id está vacío o no es un identificador escalar.

- `message` (string, optional) — Mensaje de error
- `code` (string, optional) — Código estable legible por máquinas, cuando aplica
- `refund_id` (string, optional) — ID del reembolso relacionado cuando aplica
- `endpoint` (string, optional) — Acción de API rechazada, cuando aplica
- `errors` (ErrorErrors, optional) — Detalles de errores por campo

### 401 Unauthorized Error

Autenticación inválida

- `message` (string, optional) — Mensaje de error
- `code` (string, optional) — Código estable legible por máquinas, cuando aplica
- `refund_id` (string, optional) — ID del reembolso relacionado cuando aplica
- `endpoint` (string, optional) — Acción de API rechazada, cuando aplica
- `errors` (ErrorErrors, optional) — Detalles de errores por campo

### 404 Not Found Error

El customer_id no existe en la cuenta seleccionada o en el entorno de la llave.

- `message` (string, optional) — Mensaje de error
- `code` (string, optional) — Código estable legible por máquinas, cuando aplica
- `refund_id` (string, optional) — ID del reembolso relacionado cuando aplica
- `endpoint` (string, optional) — Acción de API rechazada, cuando aplica
- `errors` (ErrorErrors, optional) — Detalles de errores por campo

### 422 Unprocessable Entity Error

Validación falló (por ejemplo, límite de transacción excedido)

- `message` (string, optional) — Mensaje de error
- `code` (string, optional) — Código estable legible por máquinas, cuando aplica
- `refund_id` (string, optional) — ID del reembolso relacionado cuando aplica
- `endpoint` (string, optional) — Acción de API rechazada, cuando aplica
- `errors` (ErrorErrors, optional) — Detalles de errores por campo

## Types

### ErrorErrors

Detalles de errores por campo

## Examples

**Request**

```json
{
  "amount_in_cents": 5000,
  "currency": "GTQ",
  "description": "Consulta",
  "customer_id": "cus_abcdefgh"
}
```

**Response**

```json
{
  "id": "in_abcdefgh",
  "status": "succeeded",
  "amount_in_cents": 5000,
  "currency": "GTQ",
  "description": "Pago en efectivo",
  "tax_id": "CF",
  "created_at": "2026-05-28T12:34:56Z"
}
```

**SDK Code**

```python
import requests

url = "https://app.recurrente.com/api/cash_sales"

payload = {
    "amount_in_cents": 5000,
    "currency": "GTQ",
    "description": "Consulta",
    "customer_id": "cus_abcdefgh"
}
headers = {
    "X-SECRET-KEY": "<apiKey>",
    "Content-Type": "application/json"
}

response = requests.post(url, json=payload, headers=headers)

print(response.json())
```

```javascript
const url = 'https://app.recurrente.com/api/cash_sales';
const options = {
  method: 'POST',
  headers: {'X-SECRET-KEY': '<apiKey>', 'Content-Type': 'application/json'},
  body: '{"amount_in_cents":5000,"currency":"GTQ","description":"Consulta","customer_id":"cus_abcdefgh"}'
};

try {
  const response = await fetch(url, options);
  const data = await response.json();
  console.log(data);
} catch (error) {
  console.error(error);
}
```

```go
package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://app.recurrente.com/api/cash_sales"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"amount_in_cents\": 5000,\n  \"currency\": \"GTQ\",\n  \"description\": \"Consulta\",\n  \"customer_id\": \"cus_abcdefgh\"\n}")

	req, _ := http.NewRequest("POST", url, payload)

	req.Header.Add("X-SECRET-KEY", "<apiKey>")
	req.Header.Add("Content-Type", "application/json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(res)
	fmt.Println(string(body))

}
```

```ruby
require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://app.recurrente.com/api/cash_sales")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Post.new(url)
request["X-SECRET-KEY"] = '<apiKey>'
request["Content-Type"] = 'application/json'
request.body = "{\n  \"amount_in_cents\": 5000,\n  \"currency\": \"GTQ\",\n  \"description\": \"Consulta\",\n  \"customer_id\": \"cus_abcdefgh\"\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body
```

```java
import com.mashape.unirest.http.HttpResponse;
import com.mashape.unirest.http.Unirest;

HttpResponse<String> response = Unirest.post("https://app.recurrente.com/api/cash_sales")
  .header("X-SECRET-KEY", "<apiKey>")
  .header("Content-Type", "application/json")
  .body("{\n  \"amount_in_cents\": 5000,\n  \"currency\": \"GTQ\",\n  \"description\": \"Consulta\",\n  \"customer_id\": \"cus_abcdefgh\"\n}")
  .asString();
```

```php
<?php
require_once('vendor/autoload.php');

$client = new \GuzzleHttp\Client();

$response = $client->request('POST', 'https://app.recurrente.com/api/cash_sales', [
  'body' => '{
  "amount_in_cents": 5000,
  "currency": "GTQ",
  "description": "Consulta",
  "customer_id": "cus_abcdefgh"
}',
  'headers' => [
    'Content-Type' => 'application/json',
    'X-SECRET-KEY' => '<apiKey>',
  ],
]);

echo $response->getBody();
```

```csharp
using RestSharp;

var client = new RestClient("https://app.recurrente.com/api/cash_sales");
var request = new RestRequest(Method.POST);
request.AddHeader("X-SECRET-KEY", "<apiKey>");
request.AddHeader("Content-Type", "application/json");
request.AddParameter("application/json", "{\n  \"amount_in_cents\": 5000,\n  \"currency\": \"GTQ\",\n  \"description\": \"Consulta\",\n  \"customer_id\": \"cus_abcdefgh\"\n}", ParameterType.RequestBody);
IRestResponse response = client.Execute(request);
```

```swift
import Foundation

let headers = [
  "X-SECRET-KEY": "<apiKey>",
  "Content-Type": "application/json"
]
let parameters = [
  "amount_in_cents": 5000,
  "currency": "GTQ",
  "description": "Consulta",
  "customer_id": "cus_abcdefgh"
] as [String : Any]

let postData = JSONSerialization.data(withJSONObject: parameters, options: [])

let request = NSMutableURLRequest(url: NSURL(string: "https://app.recurrente.com/api/cash_sales")! as URL,
                                        cachePolicy: .useProtocolCachePolicy,
                                    timeoutInterval: 10.0)
request.httpMethod = "POST"
request.allHTTPHeaderFields = headers
request.httpBody = postData as Data

let session = URLSession.shared
let dataTask = session.dataTask(with: request as URLRequest, completionHandler: { (data, response, error) -> Void in
  if (error != nil) {
    print(error as Any)
  } else {
    let httpResponse = response as? HTTPURLResponse
    print(httpResponse)
  }
})

dataTask.resume()
```